Sein musikalisches Schaffen bewegt sich souverän zwischen klassischer Gitarrenliteratur, zeitgenössischen Werken und modernen Fingerstyle-Konzepten. Dabei gelingt es ihm, unterschiedlichste musikalische Sprachen zu verbinden und ihnen eine persönliche Handschrift zu verleihen.

Seine umfangreiche Diskografie spiegelt diese Vielseitigkeit wider. Während das Album Les Adieux der klassischen Tradition verpflichtet ist, widmet sich Tonal Atonal modernen Ausdrucksformen jenseits tonaler Grenzen. Produktionen wie Exploring the Other Way und Mike Oldfield Re-Scaled zeigen Tesics Interesse an genreübergreifenden Ansätzen und kreativen Neuinterpretationen, stets getragen von hoher technischer Präzision und musikalischer Klarheit.

Neben seiner solistischen Tätigkeit ist Boris Tesic ein engagierter Kammermusiker. Mit der Sopranistin Christine Brinkmann bildet er das Duo Sjelle, das unter anderem mit dem Album 4 Songbooks hervorgetreten ist. Als Mitglied des Herkules Guitar Duo gemeinsam mit Michael Tröster widmet er sich energiegeladenen Programmen, dokumentiert auf der Einspielung Fun and Passion. Darüber hinaus arbeitet er regelmäßig mit der Flötistin Ming Wang zusammen und erweitert so kontinuierlich sein kammermusikalisches Repertoire.

Seine musikalische Ausbildung begann bei Predrag Stankovic und führte ihn später an das Royal College of Music in London sowie an das Conservatorium Maastricht und die Musikakademie Kassel. Dort studierte er unter anderem bei Carlo Marchione, Michael Tröster und Gary Ryan.

Seit 2013 ist Boris Tesic Dozent an der Musikakademie der Stadt Kassel „Louis Spohr“. Darüber hinaus ist er als Autor für das Fachmagazin Akustik Gitarre tätig. Er ist D’Addario Artist und spielt eine Gitarre des Gitarrenbauers Boguslaw Teryks.